ترجمة وتشغيل شفرة مورس
تمثل شفرة مورس الحروف والأرقام في شكل تسلسلات من الإشارات القصيرة والطويلة — النقاط والشرطات. اُخترعت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر من أجل التلغراف الكهربائي، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم من قبل هواة الراديو والطيارين والبحارة، كما أنها موضوع شائع في الألغاز وغرف الهروب والتعلم. يقوم هذا المترجم بتحويل النص إلى شفرة مورس، والعكس من شفرة مورس إلى نص مقروء، كما يقوم بتشغيل الشفرة صوتياً لتتمكن من الاستماع إلى كيف تبدو.
الميزات
- ترجمة ثنائية الاتجاه: من النص إلى مورس ومن مورس إلى النص.
- تعرف تلقائي — بمجرد لصق النقاط والشرطات، سيقوم المترجم بالتبديل فوراً إلى وضع فك التشفير.
- تشغيل صوتي مع سرعة قابلة للتعديل من 5 إلى 40 كلمة في الدقيقة.
- دعم الحروف، الأرقام، علامات الترقيم، والحروف ذات العلامات الصوتية.
- فك تشفير مرن يقبل رموزاً مختلفة للنقاط والشرطات وفواصل الكلمات.
- تنبيهات للأحرف غير القابلة للترجمة بدلاً من تجاهل الأخطاء بصمت.
أبجدية شفرة مورس
| الحرف | الشفرة | الحرف | الشفرة | الحرف | الشفرة |
|---|---|---|---|---|---|
| A | .- | J | .--- | S | ... |
| B | -... | K | -.- | T | - |
| C | -.-. | L | .-.. | U | ..- |
| D | -.. | M | -- | V | ...- |
| E | . | N | -. | W | .-- |
| F | ..-. | O | --- | X | -..- |
| G | --. | P | .--. | Y | -.-- |
| H | .... | Q | --.- | Z | --.. |
| I | .. | R | .-. |
تتبع الأرقام نمطاً بسيطاً: 1 هو .----، و 2 هو ..--- وهكذا حتى 5 (.....)، ثم 6 هو -.... وصولاً إلى 0 (-----).
قواعد التوقيت
تُعرّف شفرة مورس بالإيقاع، وليس بالرموز فقط:
- تستغرق النقطة وحدة واحدة.
- تستغرق الشرطة ثلاث وحدات.
- الفاصل بين النقاط والشرطات داخل الحرف هو وحدة واحدة.
- الفاصل بين الحروف هو ثلاث وحدات.
- الفاصل بين الكلمات هو سبع وحدات.
تتميز الحروف الأكثر شيوعاً بأقصر الرموز — فحرف E عبارة عن نقطة واحدة وحرف T شرطة واحدة — مما جعل إرسال الرسائل أسرع.
نصائح لتعلم شفرة مورس
- تعلم بالصوت، لا بالبصر. يسمع المشغلون المتمرسون الحروف كإيقاعات ("di-dah" لحرف A)، وليس كنقاط وشرطات.
- استخدم طريقة فارنسورث: تشغيل الحروف بالسرعة الكاملة مع فواصل أطول بينها، ثم تقصير هذه الفواصل كلما تحسن مستواك.
- ابدأ بالحروف الأكثر استخداماً — E، T، A، N، I، M — وأضف حروفاً جديدة تدريجياً.
- تدرب قليلاً كل يوم بدلاً من الجلسات الطويلة.
للاستماع إلى النصوص العادية بصوت عالٍ بدلاً من ذلك، جرب أداة تحويل النص إلى كلام.