Un editor de metadatos PDF privado en el navegador
Cada archivo PDF contiene propiedades ocultas conocidas como metadatos. Esta información viaja con el archivo a donde vaya, detallando quién lo creó, qué software se utilizó y cuándo se modificó por última vez. Aunque los metadatos son útiles para organizar y buscar documentos, también pueden revelar información que preferirías mantener en privado.
Esta herramienta te permite ver y editar fácilmente los metadatos PDF directamente en tu navegador. Como todo el procesamiento se realiza localmente en tu dispositivo, tus archivos nunca se suben a un servidor remoto. Ya sea que manejes contratos legales confidenciales, informes financieros o documentos personales, puedes inspeccionar y modificar de forma segura sus propiedades ocultas sin comprometer tu privacidad.
Por qué podrías necesitar editar los metadatos de un PDF
Corregir el título del documento. El título interno de un PDF es diferente de su nombre de archivo. Cuando abres un PDF en un navegador web o en un lector dedicado, la aplicación suele mostrar el título interno en la pestaña de la ventana. Si exportaste un documento desde Microsoft Word, el título podría ser por defecto algo poco profesional como "Microsoft Word - Document1" o el nombre de un borrador antiguo. Puedes usar esta herramienta para cambiar el título del PDF para que el documento luzca profesional al abrirlo.
Actualizar el autor. Los documentos suelen compartirse entre miembros del equipo o reutilizarse a partir de plantillas antiguas. Como resultado, el autor original que figura en los metadatos podría ser un exempleado, un departamento diferente o una cuenta genérica del sistema. Puedes cambiar fácilmente el autor del PDF para reflejar la persona u organización correcta antes de publicar el archivo.
Facilitar la búsqueda. Si gestionas un gran archivo de documentos, los PDF correctamente etiquetados son mucho más fáciles de encontrar. Al añadir temas y palabras clave relevantes a tus archivos, haces que sean más fáciles de descubrir para las herramientas de búsqueda de escritorio y los sistemas de gestión de documentos.
Cómo eliminar los metadatos de un PDF por privacidad
Al compartir documentos externamente —ya sea al enviar un currículum, publicar un informe público o mandar un archivo a un cliente—, es recomendable asegurarse de no incluir información confidencial oculta. Los metadatos pueden revelar exactamente cuánto tiempo pasaste trabajando en un documento, las versiones específicas del software que utilizas o los nombres de otras personas que contribuyeron al archivo.
Para eliminar por completo los metadatos del PDF, simplemente sube tu archivo y haz clic en el botón "Borrar todos los campos". Esto borrará al instante el título, el autor, el asunto, las palabras clave, el creador, el productor y toda la información de marcas de tiempo.
Además, deberías marcar la opción "Borrar metadatos XMP". Los PDF modernos suelen incluir un flujo de la Plataforma de Metadatos Extensible (XMP), que es un archivo XML oculto incrustado en el documento. Los datos XMP pueden contener información de seguimiento detallada generada por el software de diseño. Eliminar tanto los campos estándar como el flujo XMP garantiza que tu documento esté completamente limpio antes de compartirlo. Si también necesitas limpiar archivos de imagen antes de compartirlos, puedes usar nuestra herramienta Eliminar datos EXIF.
Entender los campos de metadatos de un PDF
Si decides editar los metadatos en lugar de eliminarlos, es útil saber qué representa cada campo:
- Título: El nombre formal del documento. Suele mostrarse en la barra de título de los visores de PDF y en las pestañas del navegador.
- Autor: La persona u organización responsable de crear el contenido.
- Asunto: Una breve descripción de lo que trata el documento.
- Palabras clave: Una lista de términos separados por comas que ayuda a los motores de búsqueda y al software de indexación a categorizar el archivo.
- Creador: La aplicación original utilizada para escribir el documento antes de que se convirtiera en PDF (por ejemplo, Microsoft Word, Adobe InDesign o Google Docs).
- Productor: El motor o biblioteca de PDF específico que convirtió el archivo original al formato PDF (como macOS Quartz, Acrobat Distiller o pdf-lib).
- Fecha de creación y Fecha de modificación: Las marcas de tiempo locales exactas que indican cuándo se generó el archivo por primera vez y cuándo se modificó por última vez.
Una vez que hayas actualizado o eliminado los campos necesarios, al guardar el archivo se generará un PDF nuevo y limpio. Si el documento recién editado es demasiado grande para enviarlo por correo electrónico, puedes reducir su tamaño fácilmente con nuestra herramienta para Comprimir PDF.